La picaña a la parrilla con chimichurri combina un corte de ternera con su característica capa de grasa y una salsa de hierbas, ajo, aceite y vinagre. En esta versión se cocina en filetes gruesos, más fáciles de controlar en una parrilla doméstica que una pieza entera.
La grasa ayuda a dar sabor, pero no debe provocar llamaradas que quemen la carne. Prepara una zona de calor directo para dorar y otra menos intensa para terminar la cocción. El chimichurri se añade al servir: si lo viertes sobre las brasas, el aceite puede avivar el fuego y las hierbas se queman.
⏱️ Tiempos y raciones
| Cantidad | 4–6 personas, según guarnición |
|---|---|
| Preparación | 20 minutos |
| Reposo del chimichurri | 30 minutos |
| Cocción | 15–20 minutos orientativos |
| Reposo de la carne | 5 minutos |
| Tiempo total orientativo | 1 hora y 15 minutos, sin encendido de brasas |
El encendido de una barbacoa de carbón requiere tiempo adicional y depende del equipo. Las brasas deben estar estables antes de colocar la carne. Los minutos de cocción son orientativos: manda el grosor de los filetes, la intensidad del calor y la temperatura medida en el centro.
🍴 Utensilios necesarios
- Parrilla o barbacoa con dos zonas de calor.
- Pinzas largas y una bandeja limpia para la carne hecha.
- Cuchillo afilado y tabla.
- Termómetro de cocina.
- Bol pequeño y cuchara para el chimichurri.
Si cocinas en casa, puedes utilizar una plancha gruesa y terminar a fuego más suave. La preparación tendrá menos aroma de brasa, pero conserva la misma lógica de dorado, control del centro y reposo. Una barbacoa de carbón debe utilizarse al aire libre, nunca dentro de la vivienda ni en un recinto cerrado.
📝 Ingredientes para 4–6 personas
- 1 pieza de picaña de unos 1,2 kg, con su capa de grasa.
- Sal y pimienta negra para la carne.
- 20 g de perejil fresco, hojas y tallos tiernos, para el chimichurri.
- 10 g de cilantro fresco, opcional.
- 3 dientes de ajo.
- 1 cucharadita de orégano seco.
- 80 ml de aceite de oliva suave.
- 30 ml de vinagre de vino tinto.
- Una pizca de sal y pimienta para la salsa.
Pide una pieza de picaña o tapa de cuadril, según la denominación de tu carnicería. Observa la dirección de las fibras antes de cortarla. Conserva una capa de grasa de aproximadamente medio a un centímetro; si es muy gruesa, recorta el exceso sin retirarla por completo.
El cilantro es opcional y no aparece en todos los chimichurris. Puedes sustituirlo por más perejil si prefieres un sabor más clásico de esa hierba. Pica el ajo fino, pero no lo conviertas en una pasta con mucho aceite: buscamos una salsa con pequeños trozos, no una emulsión lisa.

👨🍳 Cómo hacer picaña a la parrilla
1. Preparar el chimichurri
Lava y seca bien las hierbas. Pícalas a cuchillo y mezcla con los ajos picados, el orégano, el vinagre y el aceite. Añade una pequeña cantidad de sal y pimienta. Deja reposar unos 30 minutos en frío para que se integren los sabores. Remueve y prueba antes de servir; puedes suavizar la acidez con un poco más de aceite.
2. Cortar y secar la picaña
Retira únicamente el exceso de grasa y seca la carne con papel de cocina. Corta filetes de unos 3 centímetros de grosor siguiendo la dirección general de la fibra; después de cocinarlos, las lonchas de servicio se cortarán en sentido contrario. Mantén los filetes refrigerados mientras organizas la parrilla y salpimienta justo antes de cocinarlos.
3. Preparar dos zonas de calor
Distribuye las brasas en una parte de la barbacoa y deja otra zona con menos calor. Limpia la rejilla y deja que se caliente. No pongas la carne sobre llamas vivas. Ten preparada una bandeja limpia para las piezas hechas; no reutilices sin lavar el plato donde estuvo la carne cruda.
4. Dorar la grasa y las caras
Sujeta los filetes con las pinzas y apoya brevemente el borde de grasa para que empiece a dorarse. Después cocina las caras sobre calor directo unos 2–3 minutos por lado como primera orientación. Si la grasa provoca una llamarada, desplaza la carne a la zona menos caliente. No la pinches repetidamente ni la aplastes contra la rejilla.

5. Terminar la cocción y comprobar el centro
Pasa los filetes a la zona de calor más suave y continúa hasta el punto previsto. Como referencia de seguridad para un corte entero de ternera, alcanza 63 °C en la parte más gruesa y respeta al menos 3 minutos de reposo. Introduce la sonda lateralmente en el centro de la carne, evitando medir solo la grasa. El tiempo total puede rondar 15–20 minutos, pero no sustituye la comprobación.
6. Reposar, cortar y servir
Deja reposar la carne 5 minutos sobre una tabla limpia, cubierta de forma ligera sin encerrarla herméticamente. Corta lonchas en sentido contrario a las fibras para que resulten más fáciles de masticar. Reparte unas cucharaditas de chimichurri por encima y sirve el resto aparte. Así cada persona puede ajustar la cantidad de salsa sin ocultar el sabor de la picaña.

💡 Errores que conviene evitar
- Exterior quemado y centro frío: el calor directo era demasiado fuerte. Dora primero y termina en una zona suave.
- Carne difícil de masticar: revisa la dirección del corte al servir. Las lonchas largas siguiendo la fibra resultan más correosas.
- Grasa negra y amarga: aparta la carne de las llamas y recorta una capa excesivamente gruesa antes de cocinar.
- Chimichurri demasiado ácido: añade aceite poco a poco y deja reposar. No viertas mucho vinagre sin medir.
🔄 Adaptaciones y acompañamientos
Para hacerla en plancha, calienta bien la superficie, dora los filetes y baja el fuego para terminar sin quemarlos. Si la sartén no tiene espacio, trabaja por tandas. No amontones la carne: la temperatura cae y se acumulan jugos que dificultan el dorado.
El chimichurri admite una pizca de guindilla seca si te gusta el picante. También puedes prepararlo solo con perejil, ajo y orégano. No uses como salsa final una mezcla que haya estado en contacto con carne cruda; reserva siempre una parte limpia antes de cualquier marinado.
Acompaña con patatas asadas, una ensalada de tomate o verduras al horno. Para otra preparación de ternera de textura completamente distinta, tienes la carne mechada, que se cocina lentamente y se deshilacha.
🧊 Conservación y recalentado
Refrigera las sobras antes de dos horas en un recipiente poco profundo, a 4 °C o menos, y consúmelas en dos o tres días. Guarda el chimichurri por separado y mantenlo siempre refrigerado por llevar ajo y hierbas frescas. Prepara solo la cantidad que vayas a utilizar en pocos días.
Recalienta las lonchas con una pequeña cantidad de jugo o agua, tapadas, hasta que estén calientes de forma uniforme y alcancen 74 °C. La carne quedará más hecha que al servirla inicialmente. Para mantener mejor su textura, evita recalentar toda la pieza repetidamente y corta solo las porciones necesarias.
🥣 Nutrición y alérgenos
La picaña aporta proteína y grasa, especialmente si se consume su cobertura. El chimichurri añade aceite, por lo que la cantidad servida modifica bastante el aporte por ración. Revisa los sulfitos del vinagre si necesitas evitarlos. Las guarniciones deben contabilizarse aparte de la carne y la salsa.
❓ Preguntas frecuentes
¿Hay que quitar toda la grasa?
No. Recorta el exceso grueso y conserva una capa moderada para dar sabor durante la cocción.
¿Se puede cocinar la pieza entera?
Sí, pero requiere una estrategia y un tiempo diferentes. Esta receta está calculada para filetes gruesos.
¿El chimichurri se cocina?
No en esta versión. Se mezcla, se deja reposar en frío y se añade a la carne al servir.
La revista de Recetas Elite · N.º 01
Un mes de cenas fáciles.
Llévate 20 cenas para dos, cuatro menús semanales y las listas de compra en un PDF para guardar.
- 102 páginas en PDF
- 20 recetas paso a paso
- Menús y listas de compra
Descarga en PDF tras confirmar el pago. Sin envío físico.






